rumors fly around

Translations
слухи распространяются
Rumors fly around the office about the new manager.
По офису распространяются слухи о новом менеджере.